当记者在塔什干的训练基地见到卡纳瓦罗时，这位意大利传奇正在场边来回踱步，时不时停下来对球员喊着什么。从球员到教练，世界杯对他来说从来不是陌生的舞台，但这次的身份转换确实带来了全新的刺激。

　　"说实话，现在每晚睡觉前我脑子里都在复盘训练细节，"卡纳瓦罗摘下墨镜擦了擦，"球员时代只要管好自己就行，现在？我得为23个小伙子的每个动作负责。"他边说边用手指在空中画了个圈，仿佛要把整个球队都框进自己的战术板里。

　　说到即将到来的世界杯征程，卡纳瓦罗的眼睛突然亮了起来。"有人说我们是来陪跑的？那正好。"他狡黠地笑了笑，"足球场上最危险的就是那些没什么可输的球队。葡萄牙有C罗，哥伦比亚有J罗，而我们——"他故意拖长了音调，"有整整一个国家人民的期待。"

　　这位前金球奖得主谈起首场对阵葡萄牙的比赛时，顺手拿起矿泉水瓶在草地上摆起了阵型。"防守反击？不，我们会踢得更聪明些。要知道这些小伙子们在预选赛时，可是让韩国人吃了不少苦头。"

　　聊到老友安切洛蒂时，卡纳瓦罗突然切换成流利的葡萄牙语复述他们的对话，随即又笑着翻译回来："卡尔洛（安切洛蒂）在里约热内卢开心得像个孩子，每天和维尼修斯他们训练完还要加练任意球。"但谈及意大利队的现状，他的表情明显严肃了许多。

　　"斯帕莱蒂（意大利现任主帅）现在肯定睡不好觉，"卡纳瓦罗摇摇头，"连续错过两届世界杯？这在意大利是不可想象的。但话说回来，06年我们夺冠前也没人看好那支球队。"他停顿了一下，"足球就是这样，总得有人来改写剧本。"